Narito ang ilan sa mga malalaim at makalumang salitang Pilipino o Tagalog at ang mga kaakibat na kahulugan.
1. Abulusyon - paglilinis o paghuhugas
halimbawa: Ang pagkamatay ni Kristo sa Krus ay isang abulusyon sa minanang kasalanan ng sanlibutan
English: Ablution
2. Sálungahin - ahunin/labanan
Halimbawa: ahunin "Nakaya ng bata na salungahin ang matarik na bundok"/ labanan "kailangang kong salungahin ang malakas na agos ng ilog upang makarating sa ilaya"
English: Acclivity
3. Hirati - sanay
halimbawa; "Ako ay namumuhay na hirati sa dusa"
Eng; Accustomed
4. Bunton - Salansan
Halimbawa; "Makikita ang bunton ng basura sa tabi ng ilog pagkatapos ng ulan"
English: Accumulation
5. Palamara - Tampalasan
Halimbawa; "Siya ay may ugaling palamara at hindi maruning mahiya"
English: Rascal
6. Lilik - Karit
Halimbawa; "Ang niyog ay inaani gamit ang mahabang panungkit na may lilik sa dulo"
English: Reaping-hook
7. Tutupan - Kumpunihin
Halimbawa; "Kailangan nating tutupan ang sira sa bubong ng bahay bago dumating ang tag-ulan"
English; Repair
8. Muwelye - Daungan
Halimbawa: "Gumawa ng munting muwelye ang mga mangingisda sa Baryo Matatag"
English: Wharf
9. Almasen - Imbakan (Puede ring tindahan)
Halimbawa; "Mayayaman lang ang may almasen ng alak at sigarilyo nuong panahon ng mga kastila"
English: Warehouse
10. Hiluka - Putla
Halimbawa; "Kakaiba ang hiluka ng labi ni ate kung walang kolorete"
English: Wanness/Paleness
Is a blog that intends to promote, Filipino culture, traditions, history, peopling, Philippine travel destinations, festivals, current events and issues surrounding the nation.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Ilan sa bahagi ng ating kultura ay hiram o halaw lamang sa kultura ng mga dayuhan. Likas sa mga Pilipino ang mabuting pagtanggap kung kaya...
-
Isang paglalarawan sa barkong panglayag Ang Pilipinas ay nasakop ng Espanya sa loob ng 333 taon mula 1565 hanggang 1898 . Sa panah...
-
Ang Tradisyonal na Kasalang Pinoy Paano Isinasagawa ang T...
-
Tibag - Isang Dulang Pamapanitikan Ang Tibag ay isang pagtatanghal kung buwan ng Mayo na nakaugalian na sa Bulakan, Nueva Ecija, Bat...
Ang sarap balikbalikan ang mga ganitong termino, nakakabighani. Salamat sa blog na ito <333
ReplyDeleteDave Carlee
ReplyDelete